1.	"Oj mišice, lele, Kamišice. Pomete li, lele, ravni dvori? Nameri li, lele, krivo pero, krivo pero, lele, paunovo?"	"O Mišica, Kamišica, machst du den Hof sauber? Hast du die geschwungene Pfeder gefunden, die Feder eines Pfaus?"
2.	"Pomela sâm, lele, ravni dvori. Ne namerih, lele, krivo pero." "Hodi li, lele, da go târsiš, ot dvorite, lele, do megdana?"	"Ich habe den Hof saubergemacht. Ich habe keine Feder gefunden." "Bist du vom Hof auf den Dorfplatz gegangen, um sie zu suchen?"
3.	// "Hodila sâm, lele, da go târsja. // Ne namerih, lele, krivo pero, naj namerih, lele, ludo mlado."	"Ich bin sie suchen gegangen. Ich habe keine geschwungene Feder gefunden, sondern einen verrückten Jungen."

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES